absolutely! lol and then he tries to placate and is totally unserious and I'm just like "ahhh!! I meant it, for crying out loud!" and he just wants to ignore it and I want it to be all good again... argh.
oi. I figured I wouldn't be the only one with this problem!!

Thanks for the reassurance that I'm not the only one without a built-in translator

I could make some good money making one of those...
